Dillinger's Gang, Hotel Congress